波奥特和弗兰科斯轰散了营地上的野狗，心急如焚地跑来挽救自己的拖橇狗。饥饿的野狗“哄”地散开了，巴克也及时地从司贝斯的牙齿下挣脱出来。此时，两个男人手忙脚乱地跑过去抢救粮食，很快那群近似发了疯的狗又冲了上来。比利被吓呆了，他拼命地冲出包围圈，飞也似地逃到远处结了冰的河面上，派克、戴博以及其他狗都跟在后面一齐逃走了。巴克正想跟大家一起冲出去时，他又发现司贝斯从一边扑过来，想要攻击他。但这时爱斯基摩狗地挡住了歹毒的司贝斯，于是巴克迅速地跑到了湖面上的伙伴中间。
不一会儿，几只可怜的狗结伴在林子中找了个安身的地方。他们虽然逃出了追杀，但处境十分悲惨，个个身上都带了好多伤口，甚至有的好像都快不行了。戴博一条后腿被咬得鲜血直流，多雷——最后加入狗群的一条爱斯基摩狗的咽喉被重重地撕裂了。乔瞎了一只眼睛，比利也差不多丢了一只耳朵，他低声呜咽了一个晚上。天色刚有点发白，他们就悄悄地忍着痛回到营地，爱斯基摩狗群已经离开，他们的粮食也被吃掉了一大半，可恶的爱斯基摩狗吃掉了任何可吃的东西，甚至连雪橇的绳索和帆布盖也没有放过，他们吞下了波奥特的鹿皮鞋和一大截挽绳，还有弗兰科斯鞭子梢上两尺长的皮带。两个男人神情沮丧，他们愣了好长时间才从悲哀中惊醒过来，弗兰科斯仔细察看着自己那一群可怜的帮手。
“啊，我的小家伙，”他的声音有点沙哑，“伤得这么厉害，你们大概不会疯吧！嗯？……天啊，你说呢，波奥特。”邮差也痛苦地摇了摇埋在膝下的脑袋，他也说不准，但有一点他很清楚，离道森还有四百多里的路，他绝不能看着自己的狗发疯。两个小时后，受伤的队伍又上路了，他们各自忍着肉体上和心灵上的疼痛，缓缓地向道森驶去。
来到里尔河时，湍急的河水在严寒中翻腾着，旋涡和静水交界的地方，薄薄地结了一层冰。波奥特算了算，这支受伤的队伍要想走过这可怕的三十多里河道，最起码需要花费整整六天，而且必须不停地往前赶路。更可怕的是，他们每迈一步，都冒着极大的生命危险。波奥特依旧在前面探路，他掉下河的次数大概不下于十回了吧，但每次落下，都巧妙地用手中的那根长竹竿架在踏破的冰洞两侧，然后被救上岸。要在摄氏零下五十多度的严寒天气中不至于被冻死，每次落水后，他都不得不点燃一堆火，烘干衣服，温暖一下冰冷的身体。
在别人看来，波奥特什么都不怕，也没有什么能吓倒他，所以加拿大政府才选中他做一名邮差，他冒着险，勇敢地沿着崎岖的河岸边为他的拖橇队探路，每时每刻脚下的冰都有崩碎的可能。他们也不敢停下半步。有一次，巴克、戴维和雪橇一起掉进了冰凉刺骨的水里，等到被救上来，他们已经冻得半死。两个男人照例点燃了一堆树枝，赶着他们围着火堆跑个不停。这样，身上的冰很快融化了，连自己的毛发也发出了一丝烤糊的焦味。