当王忠与赛里斯代表把酒言欢之际，菲利波夫正引领部队踏入新的村落 —— 斯卡纳村，此地距普洛森尼亚市中心 49 公里。
身为团长的菲利波夫进村时，村庄已被攻克两小时有余。一群俘虏在村子旁的开阔地奋力挖坑，菲利波夫轻拍司机肩膀，下令：“停车。” 吉普车随即停在俘虏们身旁。
“教士！” 菲利波夫朝看守呼喊，“这是要做什么？”
“让他们埋葬自家战友。总不能任由尸体横陈吧？我们本想堆起来焚烧，可眼看天黑，那会成为炮兵绝佳的指示目标。” 教士稍作停顿，又补充道，“团长同志放心，我们不会枪毙俘虏，虽说当年他们曾这般逼迫咱们的同志自掘坟墓，而后痛下杀手！”
菲利波夫微微点头，示意司机继续前行。吉普车疾驰入村，菲利波夫瞧见屋檐下悬挂着的女人与孩童的尸体，不禁咒骂出声。
这时，通讯兵问道：“团长，为何吊死的都是妇女儿童？”
“男人要么战死，要么投身人民自卫军了。要我说，这是他们自作自受，别怜悯他们，一丝一毫都不必！” 菲利波夫言辞冷峻。
通讯兵又问：“可上头不是讲，普洛森人民是咱们可团结的对象吗？”
“没错，元帅和别林斯基大牧首是这般说的。但那些手持武器之人，可不算普洛森人民。” 菲利波夫应道。
吉普车缓缓驶向村庄中心，普洛森的村庄布局大同小异，多以教堂、村公所与邮局为核心，而这个村子中心却多了一座绞刑架。菲利波夫倍感新奇，令车子在绞刑架前停下，向身旁一位花甲老者发问：“这绞刑架是怎么回事？”
老者一脸疑惑：“啥怎么回事？”
菲利波夫解释道：“其他尸体随意挂在屋檐下、路灯上，没见特意修筑绞刑架啊。”
老者恍然：“哦，你问这啊，这是专门用来吊死叛国者的，吊死之后要挂这儿示众，后来叛国者太多，就随处乱吊了。”
菲利波夫 “哦” 了一声，追问：“当真有这么多叛国者？”
老者摇头：“我不太清楚，或许有吧。”
此时，率前锋占领村庄的一营长前来，向菲利波夫敬礼：“报告团长，全村已搜查完毕，未发现藏匿的普洛森士兵。据村民供述，敌人已向后撤退。”
菲利波夫回礼，询问：“村民状况如何？生活物资还充裕吗？”
一营长回道：“他们缺铁质生活用品，据说都捐给国家了。像咖啡、香烟之类的日用品也极度短缺，不少人营养不良，夜盲症就上报了几十例，几乎人人都有。”
菲利波夫点头：“告知他们，教会很快就会解决这些问题，在此之前，咱们先分些斯帕姆罐头给他们。”
“是。”
菲利波夫正欲再问，一营长忽然冒出一句：“不到五十公里了，团长同志。”
虽说菲利波夫一时没反应过来一营长所指何事，但略一思忖便猜到了，顺口接道：“是啊，不到五十公里了。我小时候，爷爷带我赶集，差不多就这距离，咱们与敌人的首都心脏，只差这一趟赶集的路程了。”
言罢，菲利波夫望向西南方，目光落在西南方的邮局上，周围众人也随之转头。
镜头转至普洛森尼亚皇宫正门广场，36 名少年整齐列队，努力模仿大人昂首挺胸的模样，普洛森皇帝正在检阅他们。
“你几岁了？” 皇帝在一名少年面前驻足。
“十岁，陛下！”
皇帝又问：“击毁了几辆安特坦克？”