，</p>
港口的监控所不禁吃了一惊。为了防止走私并保护商船不受海盗的袭击，夜间出入港口的行为一概被禁止。海港出入口设有灯塔，当被灯塔射来的光芒照得发白的班德拉号持续前进时，夜空中又迸出一朵赤红色的光花，驻守港口的军舰随之靠近。
席尔梅斯看着船长的脸问：“那道光是什么意思？”
“是让我们停船的信号。”
“你想停船吗？”
“不，那个，一切按照您的命令执行。”
席尔梅斯下令不得停船，还要尽可能地全速前进驶离海港。船长以海洋专家的身份提出微弱的抗议：“这一带海域暗礁很多，况且还是夜里，高速航行实在太危险了。”
船长的抗议至此被迫中断。席尔梅斯一言不发地抬高下颚，一名特兰士兵立即从队列中拖出一个水手。不容任何人有制止的时间，水手的右手腕便被短剑的刃面划过，当场鲜血直喷。水手的惨叫让船长决定听天由命。
“我会尽力而为，还请你们救救他。”
“给他疗伤。”
席尔梅斯如此命令部下，并叫来布鲁汉做了若干指示。