吴王夫差小女，名曰紫玉，年十八，才貌俱美。童子韩重，年十九，有道术，女悦之，私交信问，许之为妻。重学于齐、鲁之间，临去，属其父母，使求婚。王怒，不与女。女结气死，葬阊门之外。
三年，重归，诘其父母。父母曰：“大王怒，女结气死，已葬矣。”重哭泣哀恸，具牲币往于墓前。玉魂从墓中出，见重，流涕谓曰：“昔尔行之后，令二亲从王相求，度必克从大愿，不图别后遭命，奈何。”玉乃左顾，宛颈而歌曰：
南山有乌，北山张罗。乌既高飞，罗将奈何意欲从君，谗言恐多。悲结生疾，没命黄垆。命之不造，冤如之何
羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘
歌毕，欷歔流涕，不能自胜，邀重还冢。重曰：“死生异路，惧有尤愆，不敢从命。”玉曰：“死生异路，吾亦知之。然今一别，永无后期，子将畏我为鬼而祸子乎欲诚所奉，宁不相信”重感其言，送之还冢。玉与之饮宴，留之三日三夜，尽夫妇之礼。临出，取径寸明珠以送重，曰：“既毁其名，又绝其愿，复何言哉愿郎自爱。若至吾家，致敬大王。”
重既出，遂诣王，自说其事。王大怒曰：“吾女既死，而重造讹言，以玷秽亡灵。此不过发冢取物，托以鬼神。”趣收重。重走脱，至玉墓所，诉之。玉曰：“无忧，今归白王。”
王妆梳，忽见玉，惊愕悲喜，问曰：“尔缘何生”玉跪而言曰：“昔诸生韩重来求玉，大王不许。玉名毁义绝，自致身亡。重从远还，闻玉已死，故赍牲币，诣冢吊唁。感其笃终，辄与相见，因以珠遗之。不为发冢，愿勿推治。”
夫人闻之，出而抱之，玉如烟然。
鬼话歪批
这个“人鬼情未了”的中国版，后世曾大加渲染。有人猜测这是盗墓者为掩盖其偷盗珠宝之罪编造的，但若是这样，韩重应将珠宝送往市场销赃，而不是去自投罗网。古今中外，公主与平头小青年、王子与灰姑娘的爱情，大多只是美丽的神话，世人却津津乐道，以此自慰。
驸马的由来
出处：搜神记
阅读环境：沙发
恐怖系数：
陇西郡有个叫辛道度的书生，曾外出求学至雍州城，离城还有四五里路时，望见附近有一座大宅院，门口站着一个穿着青衣的婢女。辛道度当时囊空如洗，又饥饿难耐，只好向婢女请求赐顿晚饭。婢女进去报告了主人秦女，秦女便命婢女请辛道度进来。
辛道度很有礼节，缓步上了阁子。秦女坐在西边的床榻上，辛道度上前说了姓名，请了安，寒暄之后，秦女便请他在东边的床榻上坐下，然后她让人准备了酒菜。膳后，秦女说：“我本是秦闵王的女儿，出聘给曹国，不幸我还没有成婚就死去了。到现在已过了二十三年，一个人孤零零地住在这儿。今天您来了，我很想和你做夫妻。”欢爱三天后，秦女告诉辛道度：“您是活人，我是鬼。虽然和您有缘分，但这种幽会只能有三夜，您不可以再住下去了，否则，将有祸害缠身了。这么短暂的几夜，不能够尽情地了却我们的深厚情意，我们既然要分别了，我该拿什么来表明我的真心呢”说完，她命婢女拿来床后的盆子，打开后取出一个金枕，作为信物赠送给辛道度。于是二人洒泪而别，秦女又派婢女把他送出门外。辛道度刚走几步，大宅院就消失不见了，只剩下一座坟墓。