“你是人还是精灵”
“我是人。”
“那是谁引你来这里的我在这儿住了二十五年,从来没见过一个人呢。”
她说话的声音让我感到是那样的甜润,我连忙回答:
“我的主人,是安拉引我到贵舍来的,也许他想以此抚慰我忧伤的心灵。”接着,我将自己的身世和经历从头至尾讲给她听。
她为我的遭遇感到十分难过,眼里闪着同情的泪花。她对我说:
“我也要把我的故事讲给你听。要知道,我是印度最远的地方,黑檀岛国王的女儿。父亲做主把我许配给我的堂兄,可谁料到就在新婚之夜,一个魔鬼将我掠走,带到了这个地方。他叫吉尔吉里斯本拉杰穆斯本伊比利斯,意思是魔鬼的后代。他把我需要的穿的戴的,铺的盖的,吃的喝的统统搬了来。每隔十天他就到我这里过一夜,并对我保证,如果我有什么事情,不管白天还是黑夜,只要我手一摸圆屋顶上的两行字,他立刻便会出现在我面前。四天前他刚来过,再过六天他又要来了。你愿不愿意在我这儿住上五天,在他来的前一天离开”
见我同意,她高兴极了。于是,她站起身拉着我的手,我们一起穿过一道拱门,走进一间造型别致的浴室。我们各自脱下衣服。她进到池中坐在台阶上,然后招呼我过去坐在她的旁边。稍顷,她端来一碗麝香糖水送到我嘴边给我喝,还拿来很多好吃的东西,我们边吃边谈,甚是惬意。过了一会儿,她对我说:“你太累了,睡一觉好好歇歇吧。”我谢了她,躺下歇息。一觉醒来,以前发生的事情全都忘到了九霄云外。我发现她正在为我按摩腿脚。见她对我这样好,我心里暗暗为她祝福。我们又坐在一起聊了很长时间,她声音凄婉地对我诉说道:
“说真的,我在这地下孤苦伶仃,心中是那样压抑和苦闷,二十五年了,从来没有一个人与我交谈过。我要赞美把你送到我这里来的安拉。”说完,她吟道:
倘若我们知道你们将要莅临,
会展出黑色的瞳仁红色的心。
粉色的香腮边我们欢然相聚,
黛色的眼睑上我们漫步游巡。
听了她的诗,我感激万分,爱怜之情油然而生,满腹悲伤忧愁也都烟消云散。我俩开怀畅饮,倾心交谈,直到入夜时分。我和她一起度过了一个我一生中从未有过的销魂之夜。我们两个都感到非常愉快。我对她说: