她的肚子叫了起来。爱尔丽有些不好意思地用双手捂住了肚子，而老爷子和善地看着她，然后摸了摸少女的头，说道：
“吃的。”
怕少女不理解，还又加上了手语来让爱尔丽理解。爱尔丽点了点头，有些不好意思地朝下看了看。
“哈哈，可爱的孩子…要不是次郎不小心掉到海里，他的孩子也应该有这么大了吧…”
老爷子有些伤感地说了一句，然后回过头，用他沙哑的声音叫道
“家里的！那孩子醒了，她饿坏了。”
“知道啦，一大把年纪了还喊什么。”
笑骂的声音从门外传来，一位慈眉善目的奶奶拿着个草绳编成的箩筐—箩筐里装着些风干的蘑菇—走了进来，她头上裹着一卷粗麻布，衣服的样式和爱尔丽身上的差不多，不过装饰稍微丰富一些——多了两种颜色，而不是单纯的麻布色。
“醒了吗？小姑娘？”
她和善地笑着，对爱尔丽说。没等爱尔丽作出反应，老爷子自己把老奶奶拦下来，摇了摇头，然后对她说
“这孩子好像不住在这里，她听不懂我们的话。”
“来自别的地方？”老奶奶惊了一下，然后看了看茫然的爱尔丽，惋惜的说道“……我没看见其他的人，除了一地的血迹……可怜的孩子…估计亲人都死在那里了。”
“看来还是先别告诉她，老婆子，你要不要再找找？也许这孩子的家人过几天会来找她？”
“我看也只能这么办了……”
&
nbsp;而爱尔丽依旧很茫然，不知道该怎么办。
......
......
......
“谢………谢？”
爱尔丽用极不流畅的口音坑坑巴巴地向那位老奶奶道谢，然后接过来一个盛着汤的陶碗。
“她学的很快啊。”老奶奶笑着说，而老爷子听到了爱尔丽的声音后，也笑了。
日常交流用语我还是会一点的，虽然有些出入，不过听上一段时间就能说个大概，她暗暗地想着。
“我开动了。”
“我开动了。”
“我…开动了。”
爱尔丽学着他们说着，然后端起了碗。
碗里面盛着炖好的咸鱼汤，以及一些碎蘑菇。虽然算不上怎么好吃，而且没怎么加工过的海盐让味道变得很苦；但勉强也能填饱肚子，再加上爱尔丽饿的有些不行了，根本没有在意这个味道。
爱尔丽清醒的时候差不多已经是黄昏了，现在太阳已经飘在了西边的海面上，东边的星星已经隐隐地挂在天上。这一会儿里，爱尔丽尽可能地学习这种听上去有些奇怪的日语；与此进行的同时，她试图思考出现在是哪个时代，但是用着手语和几句日常日语，实在是没办法问出来什么。