“怎么不一样？”
“明菜桑，我是为了要给岩桥桑唱歌，所以才决定要到东京来的。”
少女突然的宣告，让中森明菜愣了一下。
“可是现在，我不能给岩桥桑唱歌了。”滨崎步没有留意到中森明菜的反应，自顾自说着，“我应该回福冈去。”
中森明菜被少女接连出口的话镇住，她意识到少女的心意，但仍说下去：“只要Ayu想唱歌，又怎么不能给岩桥桑唱歌呢？”
“而且，”她对滨崎步说，“Ayu能给岩桥桑唱歌，也能给所有人唱歌。”
“但岩桥桑是不同的。”
中森明菜又一次被少女的话镇住了，如当面听一场告白。她站起来，滨崎步哀求道：“您不要走。”
“我去拿毛巾。”中森明菜摸了摸她的头发，轻声细语。
少女被泪水濡湿过的脸颊，现在成了一片泪渍。中森明菜打湿了毛巾，回到房里，替滨崎步擦拭脸和脖子。少女乖巧地坐着，像听任摆布的洋娃娃。
这时，中森明菜才想起来，问：“今晚，你到迪斯科去了？”
就是在滨崎步住进家里没多久的时候，中森明菜不知怎地转了性，忽然对迪斯科没了兴趣。没想到，滨崎步倒是流连于迪斯科。
“是那位松浦桑的迪斯科……”滨崎步忽然心虚起来。